четверг, 16 сентября 2010 г.

"Листья жёлтые", музыка Раймонда Паулса, русский текст Игоря Шаферана.


1. Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом,
Без потерь, без потерь.
Не уйдет, казалось, лето,
Не уйдет, казалось, лето,
А теперь, а теперь.

Припев:
Листья жёлтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья жёлтые, скажите, что вам снится.

2. И пускай дождливы часто,
И пускай дождливы часто
Эти дни, эти дни.
Может, созданы для счастья,
Может, созданы для счастья
И они, и они.
припев:
3. Лист к окошку прилипает,
Лист к окошку прилипает
Золотой, золотой,
Осень землю осыпает,
Осень землю осыпает
Красотой, красотой.

2 комментария:

Геннадий комментирует...

Очень хорошо помню музыкальный клип на эту песню, где Вилцане и Гринбергс на каруселях катаются. Жаль, не могу найти его. Но есть вот такой вариант: http://www.youtube.com/watch?v=Iz3BfWFYV54

Анонимный комментирует...

Вилцане и Гринбергс катаются на каруселях в клипе на песню Zirgu Tirgus. И этого клипа действительно нигде нет.