вторник, 27 августа 2013 г.

Back in school again / Снова в школу



1. We’re here starting the year,
Everybody back from their holiday.
New term, plenty to learn,
Everyone together again.

Back in school again,
Meeting all our friends,
Here with all of our teachers,
Every one of us
Makes a difference,
Let’s do the best that we can!

2. We’re all part of the school,
Everyone is very important, so
Who’s new? How do you do?
We’re so glad you’re joining us too.

3. We’re here starting the year,
Everybody back from their holiday.
New term, plenty to learn,
Everyone together again.

КАРАОКЕ:

Перевод:

1.Мы здесь, начинаем год
Все вернулись с каникул.
Новая четверть, много нового, чтобы узнать,
Все вместе снова.

Припев:
Снова в школу,
Встречаем  всех наших друзей,
Здесь со всеми нашими учителями,
Каждый из нас
Имеет значение,
Давайте делать все, что мы можем!

2. Мы все часть школы,
Каждый является очень важным, так
Кто  новенький?  Как дела?
Мы так рады, что вы присоединились к нам тоже.

3. Мы здесь, начинаем год
Все вернулись с каникул.
Новая четверть, много нового, чтобы узнать,
Все вместе снова.


3 Comments:

Жанна Крылова said...

С НОВЫМ УЧЕБНЫМ годом, Леночка! Успехов, счастливых моментов, ярких учеников, наслаждения от работы....вобщем всего, дорогая тебе!

Анна Анатольевна Гончарова said...

Доброе утро! Для моих четвероклассников (которые учат английский со 2 класса) эта песенка настоящий подарок! Попробуем вместе с учителем английского языка разучить и спеть! Спасибо, Елена!

Jelena said...

Жанна, спасибо огромное!

Анна Анатольевна, я тоже обрадовалась, когда увидела эту песенку. К сожалению сама не смогу в одиночку разучить её /в школе учила немецкий/. Тоже придётся просить помощи у англичан.
Хорошего Вам начала учебного года!